تقديم ميکند H.M.K Devil :ترجمه و زيرنويس
با تشکر از بهترين سايت زيرنويس انيمه http://forums.animworld.net
قسمت چهارم سنگ شکسته
! ها ، خيلي راحت بود
به نظرم شبيه يه گنج غير قابل دست يافتنيه
اميدوارم به خاطر اين از دستم ناراحت نشي ، خانوم شيگوره
اون کيه؟
!اوه
من اينو به اون دختره دادم نه به تو
فکرشو ميکردم
!درسته پيره مرد
باهات موافقم
!داکون
... من داشتم پياده روي عصرگاهيمو ميکردم
و اتفاقي به اينجا اومدم
!لعنت ! نميشه به کسي اطمينان کرد
تو متوجه شدي ، پيره مرد
ميدونستم که تو اين همه مدت حواست به منه
... تو بايد برگردي پيش خانوم شيگوره
و از آتيش بر حذر کن بچه ي خوب
باشه باشه
هي ، جيوبي
تو بخاطر اين اومدي
مسير باد تغيير کرده
بوي باروت بيشتر شده
تو چي فکر ميکني ، جيوبي؟
ميخواهي محافظ اون بشي؟
تو ميتوني مواظب اون باشي
به هر حال اون دختره شيگوره ، کي هستش؟
.... خوب ، اون
اوه ، خداي من ، اين چيه؟
جيوبي
من برميگردم
لطفاً برگرد جيوبي
!هيولا
به نظر نميرسه که تو ريشه هارو اداره کني
نميزارم يه قدم اضافي برداري
چي؟
اين جور ضربه ها هيچ تأثيري روي بدن من نداره
از فرار کردن استفاده نکن
اون نيمه ديگه سنگ مقدس اژدها رو رد کن بياد
بعدش زندگيتو بردار برو
باشه ، باشه
براي يه نفر شبيه تو ، قلب مهربوني داري
خوب ، کارت درسته ولي من به سختي موافقت ميکنم
!پس ، بمير
يه بويي حس ميکنم
زنه
بيشتر از اينه ، اون جون و خيلي زيبا هستش
تو هم يکي از اونايي کيمون؟
صداي جذابي داره
... وقتي که گريه کني ، بايد جذابترم بشه
از سنگ مقدس اژدها دست بکش
اين جوابه توئه؟
پس اين پاسخ من به توئه
رمز کاراسيمي
عالي بود ، خوب انجامش دادي
به طور قطع اون رفته زير زمين
گوش کن
!اون زن رو پيدا کنيد
تو کجايي؟
!اينجام
زماني که اينو احساس کني ، فوراً کار ميکنه
شمشير من از زبون تو بُرنده تره
باروت اونو زنو احساس ميکنم
فهميدم
يه نفر سنگ اژدهارو گرفته
!اوه ، خيلي بد شد
جيوبي نيمه ديگه اونه
اون سنگ اژدها چقدر با ارزشه؟
!اينو بگير
اوه ، فهميدم
بدن برهنه اين دختر توسط درخت محسور شده
زيبا به نظر ميرسه
... تجاوز کردن و حال کردن با اون
اين لحظه زيباييه ، اين آخر خوشيه
بيداري؟ دوشيزه زيباي من
حمله کردن به نفر اينجوري دور از مردونگيه کُره بُز
اون کسيه که ريشه ها رو کنترل ميکنه
و تو با براي داشتن اون سنگ خيلي آتيش هستي
!اون سنگ مال منه پسش بده
درست همونطوري که فکر ميکردم
من انتظار کشيدن خسته شدم ، کيتسِنُبي
فقط نصفش
باشه ، بد نيست
همه چي از حالا به بعد شروع ميشه
... اگر من به گرد و خاک پشت کنم
من ميتونم بوشو حس کنم
... چقدر مسخره ، يه نفرو تا صبح دارم تعقيب ميکنم
!اين يه گلوله انفجاري مرد
!فهميدم !بوي اونو حس ميکنم
گوش کن ، اين عطر رو به خوبي ياد بگيريد
اون يه مرد قد بلند نزديکه 6 فيت
!برو
پروانه؟
!مسخره
به همين دليل اون توي جهت مخالف باد قرار گرفت
صبح شد
بياييد اين جنگل رو همين حالا ترک کنيم
... هي ، هي ، ما بايد چکار بکنيم
در مورد اون سنگ گرانبها؟
توي اين موقعيت ما چاره اي جزء اعتماد کردن به اون نداريم
اون يارو؟
اون برميگرده
خدايي
تو ايده ي بهتري داري؟
اوه.... به من چه
جيوبي
سم خواب آور؟
... اگر بخوام اينجوري ادامه بدم
... بو کردن گوگرد رو
!خوب ، پس
تو نميتوني از تله من فرار کني
از همه گذشته ، اونا فقط حشره هستن
داري چکار ميکني؟ !بريد ، بريد طرف اون
تو الان پشت به بايد و من الان توي مسير باد
اين چاه جهنه
حتي پرنده ها هم دور از اينجا پرواز ميکنن
جداً؟
اما من اينم دارم
!برو
چي؟
!تو
نصف سنگ مقدس اژدها الان دست يه آدمي مثل اينه
اون نصفه کاري نميتونه بکنه
دوتاي اونا يکي ميشن
تقديم ميکند H.M.K Devil :ترجمه و زيرنويس
با تشکر از بهترين سايت زيرنويس انيمه http://forums.animworld.net